COSTUMBRES PERDIDAS
Cuando era niña, en Cangas la mayor parte de las familias vivían de la agricultura y la ganadería, por ese motivo, con el mes de Agosto llegaban "las mallas" que era cuando todos tenían en las eras los hazes o "mollos" de trigo, esperando las máquinas de mallar , cuya función consistía en separar la paja de los granos del trigo.
Para desempeñar este trabajo era necesaria mucha gente, nos ayudábamos todos; por eso, generalmente, de cada casa una persona se dedicaba a ello, se empezaba por la mañana en una casa y se continuaba en la siguiente. Así todo el día durante 12 ó 15 días, que era, por lo general, el tiempo que se tardaba en trillar la mies de cada barrio.
El Sábado no había trilla, por eso el Viernes, después de terminar la faena, se convocaba al acordeonista del pueblo en la era de la última casa donde se había realizado la trilla, y la juventud, después de darnos un buen y merecido "fregado" nos reuníamos a bailar hasta las doce de la noche. El cansancio acumulado durante toda la semana, se nos disipaba en tres horas.
Con estos recuerdos me entra "morriña”, al igual que cuando recuerdo las fiestas campestres que había en las aldeas limítrofes; la juventud nos reuníamos en grupos e íbamos andando hasta el campo donde se celebraba la fiesta. Los papás solían venir algo más tarde, y cuando se corría la voz de regresar a casa, el trayecto de vuelta nos lo pasábamos: primero, contando cómo lo habíamos pasado en la fiesta, y luego, cantando a voz en grito canciones populares gallegas y las que en aquel momento estaban en boga, sobre todo las del dúo dinámico.
TRADICIÓN
Para mi familia es una tradición ir cada año a San Andrés de Teixido. Es una peregrinación que hicimos por primera vez siendo yo una niña; durante un tiempo quedó en el olvido, pero desde hace unos trece o catorce años la volvimos a retomar.
Cuento la historia un poco por alto.
Desde los acantilados de la costa atlántica del concejo de Cedeira allá, en el océano se ven las islas Gaveiras. La más grande es la Barca de San Andrés, que se transformó en piedra. San Andrés desembarcó, y como no le agradaba el sitio, le dijo Nuestro Señor:
Quédate eiquí, San Andrés,
que de vivos ou de mortos
todos te virán a ver.
Cuando una persona promete visitar este santo, y por el motivo que sea se muere sin cumplirlo, algún familiar lo hace por él, pero con la compañía de su espíritu: me explico.
El pariente se acerca a la tumba del difunto y le dice que tal día irán a ver al santo. En el autocar sacaban el billete como si los acompañara y su asiento no lo ocupaba nadie y al llegar al lugar le dicen que ya están allí, y la comida que llevan para él se la dan a un pobre.
De regreso retornan ante la tumba del difunto como si lo acompañaran para que se quedara en el sitio de donde había salido.
Esto es lo que cuenta la leyenda, yo no lo he vivido.
De ahí el dicho de que: A San Andrés de Teixido, vay de morto quen non foi de vivo.
Forma parte de la visita, bajar a Fonte do Santo, que está al final de la cuesta donde está el santuario. La tradición dice que el manantial nace debajo del altar mayor de la iglesia. El agua sale por tres caños que tiene el mismo chorro en verano que en invierno, y es un poco la fuente de la suerte. Se tira una bolita de miga de pan, y si flota el deseo que pidió se verá cumplido y si se hunde, no se cumple. Siguiendo una vereda que lleva al pequeño cementerio se encuentra la herba de namorar (hierba de enamorar) que se debe de guardar muy bien, como dice la canción:
A herba de namorar
a herba namoradeira
a herba de namorar
lévocha na faldriqueira.
Y aquí doy por terminada mi humilde participación.
Podría contar alguna cosilla más, pero si esto se prolonga ya tendré ocasión.
Loli, 5 de febrero 2011
Etiquetas
2010
(1)
Acentos y Tildes
(1)
Acrósticos
(1)
Al pan
(24)
Amazon
(1)
Amistad virtual
(2)
Anagramas
(3)
Año dos mil once
(3)
Aves
(1)
Cádiz
(1)
Canutos de papel
(11)
Carnaval
(4)
Carta de la Tierra
(1)
Catalán
(10)
Churros con chocolate
(25)
Cielos
(2)
Citas
(1)
Comidas
(2)
compadres y comadres
(10)
Confidencias
(3)
Conocer el entorno
(3)
Controlar la mente
(1)
Conversaciones
(2)
Costumbres y Fiestas
(9)
Cuentos
(57)
Cuentos versionados
(16)
Cumpleaños de las amigas
(13)
Curiosidades
(1)
Curiosidades matemáticas
(5)
Curso 2012-2013
(2)
Curso 2013-2014
(1)
Democracia real
(3)
Día de la Infancia
(2)
Día de la Inmaculada
(1)
Día de la Paz
(2)
Ébola
(1)
Educación
(1)
El tren de los sueños
(17)
Elecciones Parlamento Europeo 2014
(1)
Encuentro en Zaragoza
(1)
Encuentros Enredados
(3)
Enero 2012
(1)
Erasmus
(2)
Escritura colectiva creativa
(1)
Escuela tic 2.0
(1)
Este pueblo tiene "Guasa"
(1)
estrellas
(1)
Experiencias
(1)
Explotación infantil
(1)
Facundo Cabral
(3)
Feliz año 2012
(2)
Feliz año 2016
(2)
Feria de manualidades
(2)
Flores
(11)
Frases
(1)
Frases palíndromas
(2)
Gabriel García Márquez
(1)
Gallego
(6)
Gatos
(9)
Gloria Fuertes
(1)
Graduación
(1)
Granada
(1)
Greguerías
(3)
Haikus
(8)
Haití
(1)
Historia de la ropa
(1)
Horario semanal ESO
(1)
Huelva
(1)
Información
(7)
JABÓN
(7)
Juan Goytisolo
(1)
Juego
(9)
Juegos tradicionales
(28)
Juguetes No sexistas- No violentos
(1)
La Calderón
(2)
Lengua
(10)
Lenguaje natural
(19)
León-Lugo
(1)
Libro de Piedad
(4)
Libros
(3)
Literatura
(5)
Lolitas (muñequitas)
(1)
Macramé
(18)
Mandalas
(10)
Mandalas creados
(7)
Mandalas naturales
(11)
Manualidades
(4)
Marcha Mundial por la Paz
(4)
Marcos Ana (poeta)
(1)
Mi cumpleaños
(11)
Muñequitas
(1)
Navidad 2009
(1)
Navidad 2013
(1)
Navidad 2015
(1)
Nietos
(4)
No entiendo nada.
(7)
Novedades
(1)
Nubes
(1)
Nuestros libros
(3)
Opinión
(3)
Otras lenguas
(1)
Palabras encadenadas
(1)
pan...
(1)
Para Publicar
(2)
Paseos por Córdoba
(2)
Piedad
(1)
Pinturas
(2)
Poema colectivo
(2)
Poemas
(56)
Poemas de Santa Teresa
(1)
Premio Arco Iris (Daniel)
(1)
Profesiones antiguas
(1)
Proyectos
(12)
Quién es quién
(5)
Recetas de cocina
(18)
Recuerdos
(3)
Reflexiones
(76)
Regalos
(3)
Regalos recibidos
(1)
Relato compartido
(52)
Relatos breves.
(3)
Restauración
(5)
Sabías que...
(8)
Saludos
(1)
Serrat
(1)
Tableta Interlink
(1)
Teatro
(20)
Testimonio (trasplante de corazón)
(1)
Todas unidas
(1)
Tonterías
(2)
Trabajos de grupo
(1)
Trabalenguas
(1)
Trabalenguas en inglés.
(1)
Veo
(31)
Versiones infantiles (cuentos)
(6)
Viaje virtual
(35)
Viajes
(13)
Vídeos
(4)
Volando voy...
(2)
ya
(1)
Zentangle Art
(1)
Cumpleaños de las Amigas de La Plaza
1 de enero: Susana
18 de enero: Conchi
22 de enero: Rosa
26 de enero: Tomi
20 de febrero: Sabela
2 de marzo: Loli
22 de marzo: Chus
24 de marzo: Blanca
14 de junio: Roser
15 de julio: Gloria
19 de agosto: Piedad
5 de octubre: Margarita
18 de diciembre: Driada
18 de enero: Conchi
22 de enero: Rosa
26 de enero: Tomi
20 de febrero: Sabela
2 de marzo: Loli
22 de marzo: Chus
24 de marzo: Blanca
14 de junio: Roser
15 de julio: Gloria
19 de agosto: Piedad
5 de octubre: Margarita
18 de diciembre: Driada

20 comentarios:
Loli, gracias por enviarnos tu aportación a esta actividad. Son muchas las costumbres perdidas, aunque algunas se mantienen a través de los años.
Por aquí también se hacía lo del trigo, aunque no sé si es lo mismo. Era la trilla. Yo no lo recuerdo muy bien, sólo vagamente, pues era muy pequeña, pero sí que recuerdo lo que contaban mis padres pues ellos sí que lo vivieron siendo jóvenes trabajando en los cortijos.
En cuanto a la leyenda de San Andrés, pues es muy curiosa también. Ya había oído hablar de esta tradición pero tú lo has contado con detalle y ahora puedo hablar de ella con más conocimiento.
Hoy he tenido un día muy largo en el colegio, así que empecé la semana cansándome, jeje, pero no por eso dejé de acordarme de vosotr@s, especialmente de Piedad y su familia.
Os mando un abrazo muy grande
Conchi
Roser y Margarita, mientras yo estaba preparando esta entrada vosotras habéis ido a la anterior dejando allí vuestros comentarios, ¡y no os he visto!
Roser, me dejaste intrigada con lo del remedio ese. ¿Le sirvió a tu nieto? ¿Se le cortó la tos? Qué cosas! Yo hoy estoy mejor, gracias a dios, pero ayer por poco se me escuece la nariz de limpiarme.
Margarita, ¿por fin te pusiste a pintar? Ya podías haber pintado un paisaje o algo así, un fresco en una pared de la habitación queda precioso, jaja. De todas formas, seguro que te queda estupenda.
Ya nos contarás cómo sigue tu hermana. ¿No era hoy cuando iba al médico? Le deseo lo mejor.
Un abrazo, amigas.
Conchi
Buenas Noches;
De parte de Piedad y en el mio propio gracias a todas por vuestro apoyo, sabemos que estáis todas con nosotras en estos momentos tan difíciles.
Conchi ¿que tal el resfriado? cuídate!!!
margarita espero que tu hermana este bien y, que el embarazo siga adelante.
Abrazos a todas.
Rosa.
Recuerdo en la casa en donde nació mi padre, unos 6 km. distante de Lugo capital, cuando iban a segar el trigo o centeno a la finca, lo traían a la era y pasandolo por una máquina separaban la paja del grano, éste lo metían en unos arcones enormes y la paja la colocaban alrededor de un palo clavado en el suelo, se formaba el llamado "palleiro", la paja servía para la cama de los animales, cuando se terminaba la faena recuerdo unas enormes mesas muy surtidas y con bastantes comensales.... ¡como me gustaba ver todo esto! gracias Loli por recordármelo lo tenía pero que muy olvidado. No sé si era costumbre lo de las canciones, en casa de mi padre desde luego yo no lo recuerdo.
Sé de la existencia de San Andrés de Teixido, mi madre se murió con las ganas de ir, pero es la primera vez que oigo lo que tu cuentas, siempre oí decir, sobre todo a ella que el que no va de vivo va de muerto y que todos los bichos que suben por el camino hacía el monte son esas personas que no llegaron a ir, supongo que en cada zona habrá sus costumbres, pero dime ¿todavía se hace como dices?, porque el santuario se sigue visitando, yo no lo conozco y tengo ganas de ir.
Loli hiciste que viviera unos momentos inolvidables con mis padres, se nos da bien lo virtual y me trasladé a mi niñez y a 25 años atrás con mucha facilidad gracias a tus palabras que además me trajeron la emoción del recuerdo...
Abrazos.
Loli, muchas gracias por tus aportaciones.
Me gusta leer como se vivían antes las labores del campo, las fiestas,los juegos...
Bss para todas. Conchi, cuida ese catarro!!!
Un abrazo para Piedad y familia.
Hola, hace un rato he venido de dar el pésame a Piedad, Carmen , Rosa y demás familia al tanatorio, están tristes pero enteras, han sido horas muy duras para ellas, os dan las gracias por vuestro afecto.
Loli, aquí también se trillaba en la era, lo hacían con una plataforma que arrastraba un mulo. A los niños nos gustaba ir a verlo y subirnos en dicho plataforma, después cuando se giraba viento se ventaba para separar la paja del grano. Si nuestros abuelos levantaran la cabeza y vieran que en pocos días se hace la faena que antes duraban semanas!!
Conchi,como estas? el resultado de la medicina no te lo puedo confirmar pues mi hija dice que son pamplinas y yo no tenia vich vaporuc, mañana comprare y si todavía tose se lo pondré.
Hasta mañana , besos
Buenas tardes a todas.
Piedad,Carmen, Rosa y demás familia, mi sentido pésame.Son momentos que no deseamos a nadie, pero solo el tiempo va mitigando el dolor que su ausencia os deja.
Sabela, también entra en la leyenda lo de los bichos que contaba tu madre, y alguna cosita más,pero yo no me quise alargar mucho y resalté lo que me pareció más significativo.
me parece que por ahí alguien se queja de la tos. Un remedio casero que para mi es eficad:
en un pequeño cuenco o plato, trocear media cebolla,espolvorearle un poco de azucar y dejarla en tu mesita de noche. A la mañana siguiente se toma el liquido que se formó.
Espero os de el mismo resultado que a mí.
Hola,he venido a desearos buenas noches.
Conchi,hoy tambien me siento cansada,mejorate del resfriado y gracias por tu correo.
Mi pesame a Piedad y Rosa.
Abrazos para todas.
Gloria
Hola a todas. Un día triste. Mi pesame a Piedad y Rosa, mucha fuerza.
Bueno, pues será que hay una pasa de cansancio, una más. Conchi, cuídate, algunos resfriados son muy pesados para irse. No seas buena anfitriona.
Un beso a todas,
Margarita
Buenas noches a todas. Especialmente estoy al lado de Piedad para expresarle mis condolencias. Y aunque de una manera virtual espero que mi energía y mi calidez le llegue de igual manera.
Por otro lado me encantó eel relato que hizo Loli. Me parecio tan entrañable como si lo hubiera vivido a su lado. Ademas de interesante la costumbre de San Andres. Tambien recuerdo la trilla, los mollos, la era y todo lo relacionado con esa tradicion. Me hizo revivir mi infancia. Les envio un fuerte abrazo a todas, pero especialmente a Piedad ya que quiero de esta manera estar a su lado.
Buenas tardes.
Amigas, os doy las gracias a todas y cada una por vuestros comentarios y vuestra compañía.
Desde que estamos juntas, gracias a los blogs, hemos compartido muchos momentos alegres y también muchos tristes. Esto es como la vida misma. Pero cuando estamos acompañadas las alegrías se multiplican y las penas se dividen.
Hoy acompañamos a Piedad y a Rosa en su dolor, pero sé que las dos desean que nosotras sigamos unidas en la plaza, y así lo haremos.
Tengo más costumbres o fiestas populares que me habéis enviado para publicar. Lo iré haciendo poco a poco para que nos dé tiempo a leer tranquilamente.
Ya estoy mejor del resfriado, gracias. Espero no recaer!
Os mando un fuerte abrazo
Conchi
Buenas tardes.
Amigas todas de la plaza, ante todo quiero agradeceros a todas vuestras palabras de apoyo llenas de ánimo y cariño con las que me he sentido arropada en todo momento.
No os nombro por vuestros nombres por miedo a dejarme alguno en el tintero, pero quiero que sepáis todas que os estoy muy agradecida.
Ya nos seguiremos leyendo.
abrazos para todas.
Piedad.
Buenas noches:
Quiero agradeceros a todas, vuestras palabras de apoyo que tanto en el blog, en el correo, o por teléfono me habéis hecho llegar,en estos momentos, se agradece mucho saber que estas arropada por buenas amigas.
Conchi, espero poder publicar este comentario, esta tarde no se porque
no pude.
Abrazos a todas.
Rosa.
Buenas noches
Piedad y Rosa, gracias a vosotras por venir.
Es cierto que esta tarde iba esto mal. A mí también se me fueron varios comentarios.
Que descanséis y nos volvemos a encontrar mañana.
Un abrazo
Conchi
Hola a toda la plaza. Paso a saludaros y a daros las buenas noches.
ayer tampoco pude entrar.
Abrazos para todas.
Roser
¡Buenas noches a tod@s!
Abrazos.
Rosa, Piedad, muchos ánimos y un gran abrazo.
Loli, qué bonitos recuerdos. Yo no he conocido eso y me pareció hermoso eso de que todos los vecinos se ayudaran entre ellos, y compartir luego un baile.
Conchi, sí ya pinté, pero con brocha gorda, jaja. No he pintado un mural, pero sí he estarcido unas plantillas con formas de mariposas :).
Y, tengo una muy buena noticia. El médico le dijo ayer a mi hermana que todo va bien, así que estamos muy contentos. Gracias a todas.
Un beso,
Margarita
Buenas noches;
Yo también quería saludaros a todas,con este frío la plaza esta un poco solitaria,estoy segura que muy pronto volverá a estar como antes, así lo espero y deseo.
Un abrazo a todas!!!!!!!
Rosa.
Perdona margarita, estábamos las dos escribiendo a la vez y casi nos chocamos.
Me alegro muchísimo de la buena noticia de tu hermana,seguro que todo ira bien.
Abrazos.
Rosa.
Buenas noches a todas.
Margarita, gracias por esos ánimos que sin duda estoy recibiendo por parte de todas.
Loli, yo también recuerdo cuando era niña todo eso de la trilla... pero sin baile. Parece que en mi tierra eran algo más sosos... pero las costumbres eran iguales.
Conchi, ¿Cómo va el resfriado?
A todas un abrazo...
Publicar un comentario