Bona nit (buenas noches)
Bon dia (Buenos días)
Avui és dimarts (Hoy es martes)
Els dies de la setmana son: Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte i diumenge".
La letra que no existe en el catalán es la "ñ", hacemos servir las letras "ny". Ejemplo: "Espanya, Catalunya "
I res més, bon dia tothom. (Y nada más, buenos días a todos /das.)
En catalán " tothom" engloba tanto masculino como femenino.
Petonets (Besitos)
(Ranúnculos de Driada)
Bona nit tothom!
Aunque aún no nos hemos organizado muy bien, he traido lo que habéis dejado en los comentarios como primera lección. Pienso que hoy podemos aprendernos bastante vocabulario.
Pienso que podría ser interesante que intentáramos combinar las palabras para formar frases. Quizás todavía tengamos pocas palabras.
Yo no conocía muchas de estas que hay en la primera lección, así que me pondré a estudiar.
Aprovecho para traer una de las fotos que me envió Driada de sus RANÚNCULOS, que es el nombre de la flor que puse en la anterior entrada. ¡Muchas gracias!
Petonets!!
(La próxima lección será de gallego y si alguien nos puede enseñar vasco, que venga, que aquí estamos dispuestas a aprender!!!)
16 comentarios:
Mi hermana dejó un buen comentario en la anterior entrada. Es que ella sabe mucho de psicología, jeje (así estamos!!!)
Muchas gracias por tu tiempo, hermana. A ver si vienes más y te paras a escribir un poquito.
Loli, estuvimos en Ciudad Real, no en Guadalajara, jajaja El día fue bien, pero vengo supercansada. Resolvimos bastantes cosas, pero aún quedan así que volveremos el fin de semana. Yo no conocía la ciudad y me ha gustado bastante.
Petonets tothom!!!!
Conchi
Yo aprendo lo q haga falta pero me parece q dos idiomas a la vez va a ser demasiado, no es ser negativa, es ser realista, vamos a mezclar conceptos y palabras, no tenemos 3 años q es cuando se pueden hacer esas cosas
Esto se pone interesante, y es que todo lo que sea aprender, bienvenido sea.
Conchi, no te "preocupes" por tu hija, los hijos son más fuertes de lo que creemos. Más las nuestras, con la carrera que han elegido
Difícil consejo para llevar a prática, Te lo dice una que pasa sus ratillos.;-))
Besos
¡Buenos días a tod@s! a Conchi le gustan los retos y nosotros a seguirla que merece la pena.
Te mandaré algo más por correo Conchi, creo que así tu lo encauzarás mejor, además pienso que de esta manera tú lo habías indicado.
hoy me voy para A Coruña, mañana 17 é o Día Das Letras Galegas, es festivo. Un fin de semana largo aunque con muy mal tiempo.
Me gustó el comentario de María José es una pena que no esté visible con nosotr@s, particularmente todavía tengo mucho que aprender, sobre todo del que sabe.
Abrazos.
Hola Conchi , hola chicas (hola noies).
Gracias por poner la foto Conchi
¿verdad que es bonita? ( oi que és maca? ).
Me gustará mucho poder aprender ese gallego y lo que ya no tengo tan claro es el vasco, pero se hará la posible.
Un abrazo ( Una abraçada ).... i petonents.
petonets .... la "n" se coló
Bon dia tothom. Buenos días a tod@s.
He passat a saludar-vos i desitja-ros un bon cap de setmana.
He pasado a saludaros y desearos un buen fin de semana.
Fins dilluns.
Hasta el lunes.
Una abraçada !!
¡ Un abrazo !
Gloria
Una abraçada Gloria para ti y para todo visitante de la plaza.
En Galicia es fiesta "Día das Letras Galegas", pero el tiempo no ayuda yo saldré igual con mi cámara de fotos.
Moitas Apertas.
Me visitaron http://www.semillashuertayjardin.com/ así que os dejo el enlace por si os interesa a las que tenéis huerto o jardín.
Abrazos.
No soy capaz de dejar el enlace,lo intentaré más tarde.
Abrazos.
Buenas noches, chicas!
No os he olvidado, eh. Os leo, pero acabo bastante cansada y ya por la noche no tengo ganas nada más que de pillar el sofá. Es el cambio del tiempo, a ver si se estabiliza un poco.
Conchi, imagino que andas preocupada, un poco triste por lo de la separación de tu hija, que se va a hacer el MIR un poco lejos, pero es por su bien, que eso te consuele un poco. Tienes que estar muy orgullosa de ella. Y qué flores tan bonitas da la cebolla, no tenía ni idea. Yo de jardineria poco o nada, jeje. Felicita a Paco por las fotos, son estupendas.
También muy bonita la flor de Driada y muy buena foto, también.
Pues aquí estoy a tomar mi primera lección, aunque soy la tardona de la clase, jaja. Esta me la sé, señu, así que estoy disculpada, supongo. No os creaís, que yo el catalán no lo domino. Lo entiendo casi todo, pero a la hora de escribirlo ya tengo mis dudas en muchas cosas. Y mi pronunciación es catastrófica. Soy bastante negada para los idiomas. Pero seguro que en estas clases aprenderé muchas cosas.
Maestra, ¿nos vas a poner tarea?
Pues me quedo a ver si hay ejercicios y mientras me tomo un refresco en el quiosco de Piedad.
Un abrazo grande a todas,
Margarita
Bona nit tothom!
Margarita, me alegro mucho de verte por aquí. Te echábamos de menos. Es verdad que el tiempo nos tiene mareaditas.
Mañana volvemos a ir a Ciudad Real y estaremos hasta el domingo. Vamos a llevarla ya pues la semana que viene empieza, pero el lunes es fiesta allí, así que empezará el martes o cuando le digan.
Seguro que nos va a costar pero ya sabemos que es cuestión de tiempo y que este vuela!!! Solo espero que la salud nos acompañe estos cuatro años.
Lo del catalán es difícil de aprender así, lo sabemos, pero si podemos entender algo aunque sea escrito pues estupendo, porque dicen que no se pronuncia tal y como se escribe. Ahora mismo se ha acabado un programa donde salía Eugenio, el humorista. ¿Os acordáis de él? A mí me encantaba, y también su acento catalán.
Bueno, la próxima entrada ya la pondré el domingo o el lunes.
Que tengáis un feliz fin de semana.
¡La tarea es estudiar las palabras que tenemos en la entrada e intentar practicar, jeje!
Avuis és divendres. Mañana és dissabte.
I res més, bona nit i una abraçada.
Conchi
Hola Conchi , hola chicas.
¡Me encanta! Solo una cosa así y no por extraña sino por entrañable puede pasar en te lugar. Esa mezcla de castellano, gallego y catalán ..... de momento , es divertidísima, aunque me viene a la memoria la vez en que por aquí surgían otras frases y palabras cargadas de gracia ¡Que diferentes serían las cosas si la pluralidad fuera mejor encajada !
Bé ! només que desitjar un bon cap de setmana a totes vosaltres. // ¡Bien! nada más que desear un buen fin de semana a todas ( en este caso me estoy refiriendo a vosotras concretamente, no a todo el mundo ).
Hola amigas.Supongo que conchi y familia están ya en Ciudad Real. Seguro que Inma se adaptará pronto a esta ciudad y a su trabajo y vosotros estaréis orgullosos de ella. ¡El tiempo vuela!
Driada, ¡que preciosa flor! Tienes razón en lo de la pluralidad.
Margarita, hacía días que no te veíamos por aquí. Te echamos en falta. Me apunto a tomar un refresco contigo, Piedad y todas las que vayan llegando.
Echamos en falta a Piedad y Rosa, espero que pronto las podamos ver por la plaza. Que tengáis un feliz fin de semana
Abrazos para todasss.
Roser
Bon día,
¡Cuánto se aprende en esta plaza!
Me parece estupendo aprender catalán y gallego, otra cosa es lo que se me quede...mi memoria va fallando, jeje
Le deseo lo mejor a Inma en Ciudad Real!!!
Petonets!!!!
¡Bona tarda!
¡Buenas tardes!
Soy la última de la clase... no la última de la fila, jejeje.
Lo que aquí no se aprenda, no se aprende en ninguna parte, y es que tenemos una profe que no está en ninguna parte nada más que aquí, en la plaza y para nosotras solitas.
Conchi, deja los nervios a un lado y piensa en positivo porque a tu hija le va a ir todo muy bien, ya verás.
a todas las demás os dejo un chocolate y un abrazo, jajaja.
Publicar un comentario