Avui paraules amb "ela" geminada.
(Hoy palabras con "ele" geminada.)
Instalar = Instal·lar
Novela = Novel·la
Acuarela = Aquarel·la
Pupila = Pupil·la
Satélite = Satèl·lit
Celula = Cèl·lula
Gorila = Goril·la
Colaborar = Col·laborar.
(Hoy palabras con "ele" geminada.)
Instalar = Instal·lar
Novela = Novel·la
Acuarela = Aquarel·la
Pupila = Pupil·la
Satélite = Satèl·lit
Celula = Cèl·lula
Gorila = Goril·la
Colaborar = Col·laborar.
[ l.l ] es la l ageminada ( menudo nombrecito ).
- goril.la / pel.licula jejeje y para que suene ....
GORIL -- ( ahora se deja la lengua pegada al paladar unos segundos ... no muchos ) LA.
PEL (............) LICULA
si le dais un tono un tanto pijo todavía os quedará mejor.
Fins aquí un petit exemple de les paraules catalanes que es diferencien del
espanyol per la " ela" geminada. (Hasta aquí un reducido ejemplo de las palabras en catalán que varían su
definición con la " ele" geminada.)- goril.la / pel.licula jejeje y para que suene ....
GORIL -- ( ahora se deja la lengua pegada al paladar unos segundos ... no muchos ) LA.
PEL (............) LICULA
si le dais un tono un tanto pijo todavía os quedará mejor.
Fonéticamente hablando la "
G" en español de la palabra " Geminada " tiene el mismo sonido
como la " G" de Virgen. En cambio en catalán la " G" de
geminada hay que aplicarle el sonido, como si pronunciáramos
"xeminada". No sé si me explico. Creo que sería interesante poner
algún vídeo por el tema de la pronunciación.
Y la despedida tiene un "toque afrancesado", es como decir A REVOIRE
(volver a ver)
Espero que mi catalán no os afecte.
Fins a una altra estoneta, maques. (Hasta otro ratito, guapas.)
Espero que mi catalán no os afecte.
Fins a una altra estoneta, maques. (Hasta otro ratito, guapas.)
Feliç aniversari,
Roser!!!
17 comentarios:
Gloria, dicen que la piel tiene memoria y de ahí las manchas que nos salen. Yo también tengo una que me gusta muy poco y quiero ir al dermatólogo, pero a lo mejor me espero a que pase el calor... Ya nos contarás.
Driada, creo que esta lección es tuya, ¿no? Gracias por ella. A ver si podéis descansar ya de los médicos. ¡Mucho ánimo!
Rosa, Piedad, Margarita, Loli, Sabela y todas las que pasáis por aquí, hoy, viernes, vamos a empezar a celebrar el cumpleaños de Roser. Estaremos de fiesta todo el fin de semana!!!!
Feliz cumpleaños, Roser! ¿Te ha gustado la tarta? jejeje
Petonets per tothom!!!!
Conchi
Holaaa. Conchi,aquí os dejo una buenisima tarta para celebrar mi cumple. Comer cuanto queráis que hay para repetir, además esta no engordaaa para acompañarla unas buenas copas de cava. Todavía no me creo que cumpla tantos, y es que por dentro todas somos jovencitas je je.
Las que estáis de médicos ánimos y paciencia que todo saldrá bien.
Las que estáis de exámenes, también ya que llegáis a la recta final.
La "ele" geminada a mi siempre me lía si no pongo atención. Todo es cogerle el tranquillo.
Abraçades i petons per tothom.
Roser
Ehi la tarta con el numero de las velas me ha encantadooo ¡Quien los pillara!!
Gracias Conchi.
Roser
¡Bona tarda a tothom!
Roser, feliz cumpleaños y que cumplas muchos más. Cojo un trozo de tarta y una copa de cava y brindo contigo.
¿Te acuerdas dónde lo celebramos el año pasado? ¡en Zaragoza viendo la representación de nuestra obra!
Ya he pensado que estaría bien de volver a ir para ver la representación de la obra de Conchi, pero yo este año lo tengo mal, así que solo me resta desear a los actores mucho éxito, y decirle a Blanca que nos informe de cómo ha ido todo. Yo sé que irá bien porque la obra es muy bonita.
Conchi, ¡felicidades!
Gloria, espero que la mancha no sea nada preocupante.
Driada, por lo que dices, las cosas siguen igual, ¿no? Deseo que todo vaya bien.
Y a las que tienen exámenes que aprueben todo y después se vengan a la plaza que yo ya tengo el chiringuito de verano con todo preparado, jejeje.
Os dejo besos y abrazos para todas.
Piedad.
No estoy de exámenes y gracias a Dios tampoco de médicos pero llevo varios días sin pasar y ya veo que me perdí algo. En esta plaza hay tanto movimiento que un día que no pases al siguiente te encuentras novedades.
Ante todo felicitar a la ojomeneada. Brindo con ese cava tan fresquito porque cumplas muchos mas.
Lo de las que tienen manchas o lunares que al menor cambio que noten en su aspecto lo consulten, mejor salir de dudas.
A nuestra profesora de catalán la felicito porque en ninguna academia lo explicarían tan bien.
Buen finde para todas.
Os quiero. Loli.
Acabo de pasarme por los comentarios de la entrada anterior
(mal hecho, tenía que haber empezado por ahí) y ya veo Conchi que tu obra de "enredos" la escenifican en Zaragoza. Tiene todos los ingredientes para que sea un éxito y seguro que se luciran como lo hicieron con los churros. Esperemos que Blanca nos mantenga al corriente y a ti felicitarte porque hayan elegido tu obra.Ellos si que saben.
ADIOS...HASTA PRONTO , ESPERO.
Buenos díaaaas...
Roser. Per molts Anys !!! A que hora es el baile ?
Chicas, soy un desastre, resulta que me confundí de día del médico.Es el jueves de la otra semana. Tengo visita para el día 20.Ja os contaré. Driada espero que todo vaya bien.
Conchi, Piedad, Rosa, Loli, Margarita , Sabela...Y todas las demás, que tengáis un feliz fin de semana.
Abrazos para todas en general.
Gloria
¡Buenas noches!
¡Feliz cumpleaños, Roser! Veo que Piedad a metido el cava en la nevera, voy a echarme un poquitooo, jaja. Y me sirvo un trocito de tarta, que tiene muy buena pinta. Aiss, Roser, qué bonito número, verdad? Pero, bueno, lo importante es cumplirlos y celebrarlos con amigas tan buenas.
Conchi, con dos médicos en casa vas a dejar eso de la mancha para septiembreee? Como los exámenes de recuperación, jeje. Y qué bueno que vayan a representar "Enredos", seguro que lo van a bordar. Te felcito. Me imagino que te debe hacer mucha ilusión.
Qué bien explicadas están estas lecciones, muy clarito. Al final acabamos hablando catalán y gallego.
Gloria, ya nos contarás qué te dice el médico. Desde aquí te acompañamos.
Rosa, ya tienes ordenador?
Os dejo un gran abrazo a todas.
Margarita
¡Ay Gloria! si te sirve de consuelo te diré que no solo te pasa a ati, personalmente repetí...más de una vez, eso sí, en el trascurso de varios años.
Margarita ya pronto nuestros nietos nos darán vacaciones ¿no?.
Hace un calor agobiante me bajaré a leer un ratito a la sombra del limonero. Como cortamos la morera..
Besos a todas. Loli
¡Conchi! hablando de calor, ya veo que en Córdoba está pegando fuerte.
Nos podemos reunir y tomar un granizado donde Piedad ¿hace? pues allí os espero, la lectura queda para después. Loli
Bona tarda!
Espero a las vacaciones para ponerme al corriente de vurestras lecciones.
Roser,muchas felicidades!!!!Qué bien lo pasamos el añi pasadooooo!
Mañana se representa en el cole la obra escrita por Conchi.Yo este año no he visto los ensayos así que va a ser una sorpresa.Ya os contaré( si pasais por el blog de Main podeis ver el cartel).Como seguramente se repetirá en octubre y en sábado a ver di os animáis!!!!.Los actores han preguntado por todas vodotras.
No paso por la plaza todo lo que quisiera pero os recuerdo mucho!!!
Un abrazo muy fuerte.Petonets
Bss
Bon dia joves i boniques. Buenos días jovenes y bellas.
Otra vez lunes y nada nuevo por contar. Me alegro de encontraros por la Plaza. A si es que os deseo un buen comienzo de semana.
Os dejo besos y abrazos para todas en general.
Gloria
Bona nit!
Paso a saludaros antes de irme a la cama. Me alegro de veros por aquí a pesar de que cada una tiene lo "suyo".
Parece que ha refrescado un poco, ¿no? ¡mejor así!!!!
Bueno, esta tarde me llamó Blanca para decirme que la representación de la obra Encuentros Enredados había salido muy bien, que os lo dijera y que ya nos irá enseñando las fotos. Yo estuve pensando en ellos toda la tarde, imaginando de cuando estuvimos alli, lo bien que lo pasamos. Ya hemos hablado Blanca y yo que si la vuelven a representar que lo hagan en sábado y allá que nos vamos. Aunque también el grupo puede ir a hacer la obra a otro sitio, ¿no? Pensadlo las catalanas!!!!
Os dejo un abrazo muy grande.
Petonets per tothom.
Fins demà, maques!
Conchi
Hola bona nit. Conchi. ayer no deje de pensar en la representación de tu obra. Me alegro que haya sido un éxito, no podía ser de otra manera. Encuentros enredados me gusto mucho es divertida y muy actual. Seguro que publico, actores y actrices también se lo pasaron fenomenal.
Blanca, ¡que gran trabajo haces! eres un cielooo.
Espero que todas esteis bien. Para donde estéis os mando a todas fuertes abrazos.
Buenas noches. Paso a saludaros u ha tomarme una tisana en vuestra compañía. Conchi y blanca, me alegro mucho que la obra de teatro fuese un éxito, no podía. Ser de otra manera. No se si os llegara este comentario porque estoy escribiendo desde el móvil. Abrazos. Rosa.
¡Buenas noches! Antes de nada felicidades Conchi por el éxito de tu obra, la verdad es que no podía ser de otra manera.
Bueno, hoy dimos por finalizado el tercer curso, parece increíble lo rápido que pasa el tiempo, parece que fue ayer cuando empecé con esta aventura, este año por cierto bastante dura sobre todo al final...
Hoy ya está solucionado, pero estuve unos días sin las direcciones de los blogs, no sé el por qué desaparecieron y cuando ya pensé que era difinitiva la pérdida, los recuperé.
Eché de menos el chocolate así que Piedad me voy a tomar el puchero entero.
Me acordé mucho de tod@s vosotr@s cualquier evento hacía que sucediera.
Abrazos.
Buenas tardes. Ya acabaron los exámenes lo/as estudiantes! Sabela, ya nos dirás como te fue. Se te echaba de menos. Bienvenida de nuevo.
Y la profesora, ¿se acabaron las fiestas de final de curso? ¿Has entregado ya las notas? Ahora a descansar toca que el curso ha sido duro. En casa estamos contentos, Quim ha traído unas notas buenisimas, siete excelentes y tres notables así que pasa con la nota media de excelente al instituto.
Rosa, haber si pronto te volvemos a ver por la plaza que también te echamos de menossss.
Piedad, mientras esperamos que lleguen las amigas tomaremos un granizado juntitas.
Abrazos para todas.
Roser
Publicar un comentario